Дети сестер - смотреть турецкий сериал на русском

**«Дети сестер» – мыльная драма с генетической памятью о чужих ошибках**

Если вам кажется, что история любит повторяться, то турецкие сценаристы готовы это доказать с удвоенной страстью. «Дети сестер» – это классическая сага о сестрах, разлученных судьбой, но связанных общей трагедией: неумением выбирать мужчин.

**Умран (Айча Бингёль)** – живое воплощение женской доли в мелодраматическом аду. Ее жизнь – это бесконечные упреки мужа-тирана, слезы в подушку и мечты о побеге, которые так и остаются мечтами. Зато ее сестра **Умай (Нур Феттахоглу)** умудрилась вырваться из деревенской тоски в стамбульский гламур, где муж не бьет, а любит, деньги не кончаются, а проблемы – разве что выбор между бриллиантами и жемчугом.

Но, как известно, турецкие сериалы не терпят счастливых концов без предварительных мучений. Их дочери – **Аслы и Дерья** – встречаются при обстоятельствах, до боли напоминающих материнскую историю: обе влюбляются в одного мужчину. И вот уже новое поколение готово рвать волосы, проклинать судьбу и устраивать истерики на фоне живописных пейзажей.

Актерский состав справляется с эмоциональными качелями блестяще: Бингёль заставляет зрителей рыдать вместе с Умран, а Феттахоглу мастерски балансирует между холодной элегантностью и внезапными приступами сестринской вины. Дочки-наследницы конфликта тоже не отстают – их противостояние то трогательное, то яростное, но никогда не скучное.

Сериал щедро приправлен фирменными турецкими специями: слезами, предательствами, случайными (или не очень) встречами и неизбежным вопросом: «Неужели они ничему не научились?» Но в этом и прелесть – зритель снова и снова будет возвращаться, чтобы проверить, удастся ли у дочерей тот хэппи-энд, который их матери так и не дождались.